Medical claim for dependent

If the wife pays medical aid and he is a dependent can she claim on her tax return the out of pocket expenses for him

Yes she can claim for out of pocket expenses if she paid for it, if the dependent paid for the expense only the dependent can claim the expense.
Kindly refer to Tax deductions for Out of Pocket expenses to see what expenses you are allowed to claim for.