Income tax on salary from a non- profit organisation in USA

How long are you spending in America?

I am staying in South Africa, but I do online translations for a preacher in the USA.

You will be taxed in South Africa at the rates here. You would most likely need to register as a Provisional Taxpayer

You will be able to deduct all expenses related to earning the income in order to reduce your taxes payable.