Employee vehicle leased to employer

Can a company lease the "employee's personal vehicle" from the employee from Monday to Friday during the month and pay the employee a vehicle rental amount without attracting any fringe benefit tax?

Yes you can, provided the rental is equivalent to what the market value of the lease is.