Does medical aid reduce your tax refund?

Since medical aid now reduces the monthly taxable amount on your salary, does this mean it will not increase your refund amount when you submit tax returns?

This is correct, the amount would already have been taken into account when calculating your PAYE.