Am I entitled to a tax refund?

I got a pension payout from the ex husband as it was in the agreement SARS taxed me R9500 on the amount paid to me

Unfortunately you will not be entitled to a tax refund on this amount. It is based on set tax tables for lumpsums.